Siamo arrivate al penultimo giorno e siamo tutte consapevoli che oggi è un giorno importante.
Come sempre il Signore ci benedice e con il Vangelo di questa mattina – la lode di Gesù al Padre che ha rivelato i misteri del Regno ai piccoli – riporta il nostro sguardo e il nostro cuore sullo stile con cui vivere le nostre relazioni: cogliere il dono prezioso che c’è nell’altra e dar lode a Dio!
Nel lavoro è il momento di “togliere il freno a mano” e di metterci nelle condizioni dei piccoli del Vangelo, che sono coloro che hanno imparato a non distogliere lo sguardo da ciò che è essenziale. Continuiamo allora a cercare il nostro tesoro con sensibilità, occhio attento e orecchio intonato, propri di chi sta, come figlie nel Figlio, al cospetto del Padre, certe che “a chi ama, Dio è sempre nuovo” (don Marco Passi, lettera 91).
E avviandoci alla conclusione, non poteva mancare un momento di festa condivisa anche con le suore della comunità. È occasione per dirci e dire il nostro GRAZIE per il tanto bene che ci ha raggiunto attraverso gesti, sguardi, parole che, nel servizio discreto delle sorelle, ci hanno accompagnato!
*****
Parvenues presqu’à la fin de notre sejour à Asolo, nous avons dejà la sensation que notre objectif est atteint. Cet avant dernier jour nous plonge dans une prise de conscience de l’importance de ce moment final. Comme toujours la benediction du Seigneur nous accompagne. Dans l’evangile du jour, nous avons compris que la louange de Jésus à son Père relève le mystère du Règne de Dieu aux plus petits. Cette reflexion ramène notre regard et notre coeur vers un style avec lequel nous vivons nos relations quotidiennes: acceuillir le don précieux qu’il y a dans l’autre et donner la louange à Dieu.
Comme le conducteur au volant, ce travail nous fait comprendre que c’est le moment d’abaisser le frein à main pour nous mettre en mouvement à la manière des petits de l’evangile. “Les petits” sont ce qui ont appris à ne pas detourner le regard de ce qui est essentiel. Nous continuons alors à chercher notre tresor avec etant sensible et attentives comme celui qui sait rester fils dans le Fils à coté du Père, avec la certitude que “pour qui aime, Dieu est toujours nouveau” (Don Marco Passi, Lett. 91).
Le moment de fraternité aux différentes couleurs ne peut pas manquer. Les soeurs présentes dans la communauté sont aussi invitées à la fete. C’est une occasion de leur dire merci pour tout ce que nous avons reçu à travers gestes, paroles, regard et service discret.
*****
Hemos llegado al penúltimo día y todas estamos conscientes que hoy es un día importante.
Como siempre el Señor nos bendice y con el Evangelio que nos propone la liturgia de hoy – la alabanza de Jesús al Padre que ha revelado los misterios del Reino a los pequeños – dirige nuestra mirada y nuestro corazón al estilo con el que vivimos nuestras relaciones: captar el don precioso que hay en el otro y alabar a Dios!
En nuestros trabajos es el momento de “quitar el freno de mano” y ponernos en condición de los pequeños del Evangelio que son los que han aprendido a no quitar la mirada de lo que es esencial. Continuamos buscando nuestro tesoro con sensibilidad, con la mirada y el oído atentos, típicos de quien está, como hijas en el Hijo, en el seno del Padre, seguras que “a quien ama, Dios le es siempre nuevo” (padre Marco Passi, carta 91).
Y encaminándonos a la conclusión, no podía faltar un momento de fiesta compartido también con las hermanas de la comunidad. Es la ocasión para expresar nuestro GRACIAS por tanto bien que nos han hecho a través de gestos, miradas, palabras que, en el servicio discreto de las hermanas, nos han acompañado!
