Elezione della Superiora generale e del suo Consiglio

La giornata si è aperta con la celebrazione della Santa Messa, vissuta in un clima di raccoglimento e di intensa preghiera. Nell’omelia, il celebrante ha richiamato il valore del discernimento come cammino di ricerca della volontà di Dio, sottolineando che una delle condizioni fondamentali per un autentico discernimento è avere un cuore libero, capace di ascoltare lo Spirito e di lasciarsi guidare con fiducia dalla sua voce.

 

Al termine della celebrazione, le Capitolari si sono riunite in aula per dare inizio al momento tanto atteso dell’elezione della Superiora generale. Dopo la lettura delle norme previste dalle Costituzioni, illustrata dalla Vicaria, si è entrate in un clima di silenzio, preghiera e responsabilità, affidando al Signore il voto di ciascuna.

 

Al termine dello scrutinio, l’Assemblea ha accolto con gioia l’elezione di Suor Paola Grignani come Superiora generale. Un lungo e caloroso applauso ha espresso la vicinanza e l’affetto delle sorelle alla nuova Madre generale.

 

Tutte si sono poi recate in cappella, dove il canto del Te Deum è diventato una corale preghiera di lode e di ringraziamento al Signore per il dono della nuova Superiora generale.

 

La gioia è proseguita anche all’aperto, nel giardino della casa, dove un semplice omaggio floreale e un brindisi condiviso hanno reso ancora più familiare e festoso questo momento così significativo per tutto l’Istituto.

 

Nel pomeriggio, sempre nello stesso clima di preghiera e di fiducia, sono riprese le votazioni per l’elezione del Consiglio generale. Sono state elette:

 

Prima Consigliera e Vicaria: Suor Orsolina Poma

Seconda Consigliera: Suor Valentina Chihebeyi

Terza Consigliera: Suor Silvia Maghetti

Quarta Consigliera: Suor Laurence Ahishakiye

Quinta Consigliera: Suor Anna Maria Di Placido

 

La giornata si è conclusa in un’atmosfera di profonda fraternità, gratitudine e speranza. Tra sorrisi, abbracci e auguri, le Capitolari hanno affidato al Signore la nuova Superiora generale e il suo Consiglio, invocando su di loro il dono della sapienza, della fortezza e della carità, affinché possano guidare l’Istituto con cuore sinodale, nella fedeltà al carisma ricevuto.

 

*** *** ***

 

El día se ha abierto con la celebración de la Santa Misa, vivida en un clima de recogimiento y de intensa oración. En la homilia, el celebrante ha llamado al valor del discernimiento como camino de búsqueda de la voluntad de Dios, subrayando que una de las condiciones fundamentales para un auténtico discernimiento es tener un corazón libre, capaz de escuchar al Espíritu y de dejarnos guiar con confianza por su voz.

 

Al final de la celebración, las Capitulares se han reunido en aula para dar inicio al momento tan esperado de la elección de la Superiora general. Después de la lectura de las normas previstas por las Reglas, ilustrada por la Vicaria, se ha entrado en clima del silencio, oración y responsabilidad, confiando al señor el voto de cada una.

 

Al terminar el escrutinio, la Asamblea ha acogido con gozo la elección de Hna. Paola Grignani como superiora general. Un lugar y caluroso aplauso ha expresado la cercanía y el afecto de las hermanas a la nueva Madre general.

 

Todas han ido a la capilla, donde el canto del Te Deum se ha convertido en una oración coral de alabanza y de agradecimiento al Señor para el don de la nueva Superiora general.

 

El gozo ha continuado también en el patio, en el jardín de la casa, donde un sencillo ramo de flores y un brisdis compartido ha hecho más familiar este momento tan significativo para todo el Instituto.

 

En la tarde, siempre en el mismo clima de oración y de confianza, hemos continuado las votaciones para la elección del Consejo general. Han sido elegidas.

 

Consejo general. Han sido elegidas:

 

Primera Consejera y Vicaria: Hna.Orsolina Poma

Seconda Consejera: Hna. Valentina Chihebeyi

Tercera Consejera: Hna. Silvia Maghetti

Cuarta Consejera: Hna. Laurence Ahishakiye

Quinta Consejera: Hna. Anna Maria Di Placido

 

El día ha terminado en una atmosfera de profunda fraternidad, gratitud y esperanza. Entre sonrisas, abrazos y felicitaciones, las Capitulares han confiado al Señor a la nueva Superiora general y a su Consejo, invocando sobre ellas el don de la sabiduría, de la fortaleza y de la caridad, para que puedan guiar al Instituto con corazón sinodal en la fidelidad al carisma recibido.

 

*** *** ***

 

La journée a débuté par la célébration de la Sainte Messe, vécue dans une atmosphère de recueillement et de prière intense. Dans son homélie, le célébrant a rappelé la valeur du discernement comme chemin de recherche de la volonté de Dieu, soulignant que l’une des conditions fondamentales d’un authentique discernement est d’avoir un cœur libre, capable d’écouter l’Esprit et de se laisser guider avec confiance par sa voix.

 

À l’issue de la célébration, les capitulaires se sont réunies dans la salle plénière pour entamer le moment tant attendu de l’élection de la Supérieure générale. Après la lecture des dispositions prévues par les Constitutions, commentées par la Vicaire, un climat de silence, de prière et de responsabilité s’est installé, chaque capitulaire confiant son vote au Seigneur.

 

À l’issue de la célébration, les capitulaires se sont réunies dans la salle plénière pour entamer le moment tant attendu de l’élection de la Supérieure générale. Après la lecture des dispositions prévues par les Constitutions, commentées par la Vicaire, un climat de silence, de prière et de responsabilité s’est installé, chacune confiant son vote au Seigneur.

 

À l’issue du scrutin, l’Assemblée a accueilli avec joie l’élection de Sœur Paola Grignani en tant que Supérieure générale. Un long et chaleureux applaudissement a exprimé la solidarité et l’affection des sœurs envers la nouvelle Mère générale.

 

Toutes se sont ensuite rendues à la chapelle, où le chant du Te Deum s’est transformé en une prière chorale de louange et de remerciement au Seigneur pour le don de la nouvelle Supérieure générale.

 

La joie s’est prolongée à l’extérieur, dans le jardin de la maison, où un simple bouquet de fleurs et un toast partagé ont rendu encore plus convivial et festif ce moment si important pour tout l’Institut.

 

Dans l’après-midi, toujours dans le même climat de prière et de confiance, les votes ont repris pour l’élection du Conseil général.

 

Dans l’après-midi, toujours dans la même atmosphère de prière et de confiance, les votes pour l’élection du Conseil général ont repris. Ont été élues :

 

    Première conseillère et vicaire: Sœur Orsolina Poma

    Deuxième conseillère:  Sœur Valentina Chihebeyi

Troisième conseillère:  Sœur Silvia Maghetti

    Quatrième conseillère: Sœur Laurence Ahishakiye

    Cinquième conseillère:  Sœur Anna Maria Di Placido

 

La journée s’est achevée dans l’atmosphère de profonde fraternité, de gratitude et d’espoir. Au milieu des sourires, des embrassades et des vœux, les capitulaires ont confié au Seigneur la nouvelle Supérieure générale et son Conseil, invoquant sur elles le don de la sagesse, de la force et de la charité, afin qu’elles puissent guider l’Institut avec un cœur synodal, dans la fidélité au charisme reçu.