La storia raccontata ieri ha fatto da filo conduttore, riportandoci oggi all’ascolto della nostra realtà presente attraverso la relazione della Vicaria generale e quella dell’Economa generale.
Nel dinamismo della coscienza e dell’autocoscienza, ci siamo rese conto del cammino compiuto nel corso del sessennio, un percorso che ci ha aperto a prospettive nuove per un futuro possibile e fecondo.
I lavori svolti ci hanno permesso di delineare i tratti del volto del nostro Istituto, segnato da fatiche e criticità, ma anche da tanta vita, speranza e desiderio di continuare a generare futuro.
Siamo state invitate a riconoscere ciò che del passato continua a essere vivo e significativo nel presente, ad avere il coraggio di osare strade nuove e a discernere la chiamata che il Signore ci rivolge oggi. È emersa con chiarezza la necessità di assumere decisioni che non possono più essere rimandate.
L’Economa generale ci ha poste di fronte alla complessità della gestione economica, aiutandoci a comprendere come l’economia, pur nelle sue sfide, sia uno strumento al servizio della vita dell’Istituto e della sua missione.
Al termine della giornata ci siamo ritrovate in cappella per la celebrazione eucaristica, nella festa di san Giacomo, affidando al Signore il cammino condiviso e quanto siamo chiamate a vivere nei giorni che ci attendono.
*** *** ***
La historia narrada ayer ha marcado el hilo conductor, iluminando el hoy escuchando nuestra realidad presente a través de la relación de la Vicaria general y de la Ecónoma general.
En la dinámica de la conciencia y de la autoconciencia, nos hemos dado cuenta del camino hecho en el transcurso del sexenio, un itinerario que nos ha abierto a perspectivas nuevas para el futuro posible y fecundo.
Los trabajos desarrollados nos han permitido delinear los rasgos del rostro de nuestro Instituto, marcado por las dificultades y los momentos críticos, pero también por tanta vida, esperanza y deseo de continuar generando futuro.
Nos han invitado a reconocer lo que del pasado sigue siendo vivo y significativo en el presente, y a tener el valor de atreverse a recorrer caminos nuevos y a discernir la llamada que el Señor nos dirige hoy. Hs surgido con claridad la necesidad de asumir decisiones que ya no pueden dejarse de lado.
La Ecónoma general nos ha puesto ante lo complejo de la gestión económica, ayudándonos a comprender cómo la ecónoma aun en sus desafíos, es un instrumento al servicio de la vida del Instituto y de su misión.
Al terminar el día nos hemos encontrado en la capilla para la celebración eucarística en la fiesta de Santiago, confiando al Señor el camino compartido y cuanto estamos llamadas a vivir en los días que nos esperan.
*** *** ***
L’histoire racontée hier a servi de fil conducteur, nous ramenant aujourd’hui à l’écoute de notre réalité présente à travers la relation de la Vicaire générale et celle de l’Économe générale.
Dans la dynamique de la conscience et de l’auto-conscience, nous avons parcouru le chemin de ces 6 années avec un regard ouvert vers les perspectives d’un futur riche et fécond. Tout ce que nous avons ecouté nous a permis de dessiner les traits du visage de notre Institut, marqué par des efforts et des difficultés, mais aussi par beaucoup de vie, d’espoir et le désir de continuer à construire l’avenir.
Le passé reste vivant et significatif et nous propulse à avoir le courage d’oser de nouvelles voies et à discerner l’appel que le Seigneur nous adresse aujourd’hui. Nous avons l’idée claire que certaines décisions ne peuvent plus être renvoyées.
Malgré la complexité de la réalité économique, l’Économe générale a souligné combien l’économie, malgré ses défis, est un instrument utile, au service de la vie de l’Institut et de sa mission.
À la fin de la journée, nous nous sommes retrouvées à la chapelle pour la célébration eucharistique, en la fête de saint Jacques, confiant au Seigneur le chemin que nous partageons et ce que nous sommes appelées à vivre dans les jours à venir.
Per visualizzare le foto clicca qui