Siamo nella fase centrale del Capitolo, un momento particolarmente intenso e delicato del cammino capitolare. Dopo il momento di preghiera vissuto in collegamento con tutte le comunità, il facilitatore ha introdotto la giornata, offrendo alcune piste di riflessione e indicando il metodo di lavoro personale. Le sue parole hanno invitato ciascuna a disporsi con cuore libero e disponibile all’ascolto dello Spirito Santo, vero protagonista del discernimento.
Nel clima del ritiro spirituale, le sorelle hanno vissuto l’intera giornata in un profondo silenzio. Le Capitolari si sono ritirate nelle proprie stanze, dedicandosi alla preghiera, alla meditazione e al lavoro personale, nel quale ciascuna ha cercato di ascoltare con sincerità ciò che lo Spirito suggerisce alla nostra famiglia religiosa. È stato un tempo prezioso di discernimento, nella consapevolezza che esso nasce dall’incontro tra la grazia di Dio e la disponibilità del cuore umano.
Anche il pranzo è stato consumato in silenzio, contribuendo a custodire quel clima di raccoglimento e di comunione che ha caratterizzato l’intera giornata.
La giornata si è conclusa con la celebrazione dell’Eucaristia, durante la quale le sorelle hanno affidato al Signore i frutti del lavoro svolto e hanno rinnovato la loro disponibilità a seguire con fedeltà la sua volontà, affidando a Lui anche il cammino che il Capitolo continuerà a percorrere nei prossimi giorni.
*** *** ***
Hemos entrado en la fase central del Capítulo, un momento particularmente intenso y delicado del camino capitular. Después de la oración vivida en conexión con todas las comunidades, el facilitador ha introducido la jornada, ofreciendo algunas pistas de reflexión e indicando el método de trabajo personal. Sus palabras han invitado a cada una a disponerse con un corazón libre y disponible en escucha del Espíritu santo, verdadero protagonista del discernimiento.
En clima de retiro espiritual, las hermanas han vivido todo el día en un profundo silencio.
Las capitulares se han retirado a sus habitaciones, dedicándose a la oración, a la meditación y al trabajo personal en el cual cada una ha escuchado con sinceridad lo que el Espíritu sugiere a nuestra familia religiosa, en la conciencia que el discernimiento nace del encuentro entre la gracia de Dios y la disponibilidad del corazón humano.
También el almuerzo ha sido en silencio, contribuyendo a cuidar el clima de comunión que ha caracterizado todo el día. El silencio, vivido como experiencia compartida, ha favorecido una escucha mas atenta preparando el terreno a las futuras decisiones capitulares.
En la tarde ha seguido el tiempo de reflexión personal, siempre en el mismo espíritu de oración y de discernimiento. El día ha terminado con la celebración de la Eucaristía, durante la cual las hermanas han confiado al Señor el fruto del trabajo hecho y han renovado su disponibilidad a seguir con fidelidad su voluntad.
*** *** ***
Nous sommes dans la phase centrale du Chapitre, un moment particulièrement intense et délicat du parcours capitulaire. Après le temps de prière vécu en liaison avec toutes les communautés, l’animateur a introduit la journée, en proposant quelques pistes de réflexion et en indiquant la méthode de travail personnel. Ses paroles ont invité chacune à s’ouvrir, le cœur libre et disponible, à l’écoute de l’Esprit Saint, véritable acteur du discernement.
Dans l’atmosphère d’une retraite spirituelle, les sœurs ont passé toute la journée dans un silence profond. Les capitulaires se sont retirées dans leurs chambres, se consacrant à la prière, à la méditation et au travail personnel, au cours duquel chacune a cherché à écouter sincèrement ce que l’Esprit suggère à notre famille religieuse. Ce fut un temps précieux de discernement, dans la conscience que celui-ci naît de la rencontre entre la grâce de Dieu et la disponibilité du cœur humain.
Même le déjeuner a été pris en silence, contribuant ainsi à préserver ce climat de recueillement et de communion qui a caractérisé toute la journée.
La journée s’est achevée par la célébration de l’Eucharistie, au cours de laquelle les sœurs ont confié au Seigneur les fruits du travail accompli et ont renouvelé leur disponibilité à suivre fidèlement sa volonté, lui confiant également le chemin que le Chapitre continuera à parcourir dans les jours à venir.
Per visualizzare le foto clicca qui